先生も時間も選び放題！　プライベートティーチャー検索サイト。先生マッチング

「Lang-8」（ランゲート）という相互添削型SNSが注目を集めているとのことで、
先生えらび管理人も登録してみました。

運営会社はランゲート株式会社( Lang-8,Inc.)という、京都のＩＴ企業です。

英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、スペイン語のページが用意されていますが、
日記を書いたり、添削するのは、他の言語（アラビア語でも）でも可能です。
すでに100カ国以上の人が登録しているとのこと。

「Lang-8」でどんなことができるかといいますと、
・自分が習得したい言語で日記を書くことができる
・どこからともなく外国人が自分の日記を読みにきて、添削してくれる
・他言語対応の辞書機能もしっかり装備
・外国人が日本語で書いた日記を添削できる
　（日本語に限らず、どの言語の日記でも添削できます）
・以上、ぜんぶ無料

実にすばらしいシステムですね。

添削された箇所の表示が、赤や青の色付きなので見やすく、わかりやすいですし、
「こうすると自然な表現になりますよ」的な添削をしてくれる、親切な人が多いです。

あえてほかの外国人と「フレンド登録」をしなくても、
日記を書いたそばからどんどん添削が入ってきますので
引っ込み思案な方でも自然と溶け込んでいけることでしょう。